Vocabolario del dialetto di Rovigno d’Istria

Descrizione : Il vocabolario del dialetto di Rovigno d’Istria (2 Volumi per un totale di 1134 pagine) fa parte di una collana di dizionari del Centro di ricerche storiche che si sono voluti per poter, almeno in parte, salvaguardare e tramandare gli idiomi istrioti dell’Istria. Questo vocabolario, come anche gli altri già pubblicati, è stato una ricerca basata su fonti per lo più orali e una delle motivazioni più forti è sicuramente quella affettiva e di legame al proprio luogo natio. Il rovignese, tra i dialetti istrioti, ha una sua posizione particolare che fa suscitare l’interesse dei dialettologi e glottologi oltre che del cospicuo pubblico curioso e appassionato della propria parlata perchè è caratterizzato da particolari filoni linguistici rari o ignoti anche nelle altre parlate istriote, pur strettamente affini, per questo si può legittimamente parlare di dialetto rovignese cioè di un complesso organico di vocaboli, frasi, locuzioni, usati collettivamente, con un ritmo particolare e inconfondibile.