Vocabolario del dialetto di Valle d’Istria

Descrizione : Il dialetto di Valle appartiene a quello strato arcaico delle neolatinità italiana nordorientale che si è venuto evolvendo dall’originaria lingua dei Romani in Istria, una continuità commisurata a partire almeno dal XIV secolo sulla cultura e sul dialetto della regina dell’Adriatico, Venezia. Dunque non tutto quello che si trova nel dialetto di Valle è antico, perchè la storia ha lasciato le sue cicatrici, tuttavia il dialetto vallese ha conservato una sua netta identità.